Almanya'daki Olay Ne?
Leipzig Üniversitesi Hastanesi’nde doğan bir bebeğe, İsrail’e yapılan 7 Ekim 2023 saldırısının planlayıcısı olduğu iddia edilen ve öldürülen Hamas lideri Yahya Sinwar’ın ismi verildi. Olay, hastanenin doğum biriminin paylaştığı bir Instagram hikayesiyle kamuoyuna yansıdı. Yahudi sanatçı Ben Salomo, bu durumu ilk olarak "Jüdische Allgemeine" gazetesine taşıdı ve “Bunun yasal olup olmadığı” sorusunu gündeme getirdi.
İsviçre'deki Yasal Durum
İsviçre’de yasaklı isimlerin bulunduğu resmi bir liste yok. Ancak Medeni Hâl Yönetmeliği’nin 37c maddesine göre:
“Çocuğun çıkarlarını bariz şekilde zedeleyen ön adlar, medeni hâl memuru tarafından reddedilir.”
Bu kararlar, her vaka özelinde kantonlardaki medeni hâl memurları tarafından veriliyor. Ancak reddedilen bir isme karşı ebeveynler mahkemeye başvurarak itiraz edebiliyor.
“Hurricane” İsmi İkinci Ad Olarak Kabul Edildi
Luzern Şehri Medeni Hâl Dairesi Müdürü Madlen Brunner, ailelerle önce diyalog kurduklarını belirtiyor.
“Biz genelde önce ebeveynlerle konuşuruz. Çoğu zaman anlaşma sağlanır. Bazen de tartışmalı ismi ikinci isim olarak önermeyi tercih ederiz. Örneğin bir keresinde ‘Hurricane’ ismini ikinci isim olarak kabul etmiştik.”
Reddedilen İsim Sayısı Oldukça Az
Yetkililer, yıllık olarak çok az ismin resmi olarak reddedildiğini belirtiyor.
- Bern Kantonu'na göre 2024 yılı başından bu yana yalnızca bir isim reddedildi.
- Luzern ve Basel-Stadt kantonları da ret oranlarının oldukça düşük olduğunu doğruluyor.
İsviçre’de isme karşı açılmış davalardan biri 1990’lı yıllarda “Schmucki” ismi nedeniyle yaşanmıştı. Çocuğa annenin kızlık soyadı olan bu ismin verilmesi talebi Federal Mahkeme tarafından reddedilmişti.
Hangi Durumlarda Reddediliyor?
Basel-Stadt yetkilileri, özellikle marka adları, sayılar veya semboller içeren isimler konusunda ailelerle görüşüldüğünü belirtiyor.
- Örnek: “M1l@” gibi isimler kabul edilmiyor.
- Kadınlara özgü isimler erkek çocuklara ve tersi şekilde verilmek istendiğinde de reddedilebiliyor.
- “Junior” gibi kültürel olarak farklı anlamlar taşıyan isimler de tartışma konusu olabiliyor.
Zürih Kantonundan Markus Stoll,
“Artık çok daha esnek davranılıyor ama bazı istisnalar hâlâ ciddi şekilde değerlendiriliyor,” diyor.
