Yeni düzenlemeler, hekim ücretlendirme sisteminin Tardoc (yeni doktor tarifesi) olarak değişmesiyle bağlantılı.

Doktor faturalarına bundan böyle basitleştirilmiş bir hizmet özeti de ekleniyor. Bu özet, yapılan işlemleri birkaç temel başlık altında topluyor. Ancak doktor birlikleri, tüm muayenehanelerin bu özeti düzenli olarak göndermeye başlamasının biraz zaman alacağını belirtiyor. Yeni tarife nedeniyle bazı tıbbi işlemlerin adları da değişiyor.

QR kodlu ek sayfada, faturanın elektronik biçimi yer alıyor. Sağlık sigortaları bu kodları tarayarak faturaları daha hızlı kaydedebiliyor, kontrol edebiliyor ve işleyebiliyor. Hastaların bu kodları taramasına gerek yok. Ancak faturayı önce kendisi ödeyip daha sonra sigortaya gönderen kişiler, geri ödeme belgesine bu QR kodlu sayfayı mutlaka eklemek zorunda. Aksi halde bazı sigortalar başvuruyu işleme alamayabiliyor.

Yeni uygulama tüm faturaları kapsamıyor. Doktor ve hastanelerin düzenlediği her 10 faturadan dokuzu, QR kodlarıyla birlikte doğrudan sigortaya gidiyor. Bu durumda sigorta, hastaya her zamanki gibi kendi payına ilişkin ödeme bilgilerini gönderiyor. Muayenehaneler ise hastalara bilgilendirme amacıyla bir fatura kopyası iletiyor; bazıları buna basitleştirilmiş hizmet özetini de eklemeye başladı.

Yeni özetin amacı, hastaların faturayı daha kolay kontrol edebilmesi. Ayrıntılı tarifeler hâlâ karmaşık olsa da, doktor birlikleri ve doktor muhasebe kuruluşları bu konuda destekleyici araçlar hazırlıyor. Örneğin bazı kuruluşlar, faturayla birlikte kısa bir açıklama rehberi gönderiyor.

Faturada hata olduğunu düşünen hastalar, önce doktor veya hastane ile iletişime geçebiliyor. Ayrıca sigortalar da her faturayı kontrol etmekle yükümlü. Sigorta birlikleri, bu kontroller sayesinde her yıl milyarlarca frank tutarında haksız maliyetin önüne geçildiğini belirtiyor.