Çiftçilerin eşleri ve kayıtlı partnerleri için boşanma durumunda yeterli maddi tazminatın sağlanması gerektiğine vurgu yapan konsey,  önerge ile tarım sektöründeki eşitsizlikleri gidermeyi amaçlıyor. Mevcut Medeni Kanun düzenlemelerinin bu konuda yetersiz kalması,  Tarım Kanunu (LwG) ve diğer özel tarım kanunlarının da boşanmanın olumsuz etkileriyle ilgili özel düzenlemeler içermemesi nedeniyle yeni bir düzenlemeye gidilecek. 

İsviçre Çiftçi Eşleri ve Kadınları Derneği ile İsviçre Çiftçiler Birliği'nin katılımıyla Tarım Kanunu'nda (5. başlık, Madde 89 paragraf 4 LwG) düzenlemeye gidilerek, çiftlik yöneticilerine boşanma durumunda ekonomik destek sağlanmasını şarta bağlanacak. Ayrıca yeni düzenleme ile gelecekte bir projenin finansmanı, mülkiyet hukuku ve işbirliği konularında ortak danışmanlık yapılması veya gelirin bir kısmının ödenmesi gibi kriterlerde göz önünde bulundurulacak. 

Yapılması düşünülen kanun değişikleri uzun senelerdir Kanton Schwyz ve Jura kantonlarında zaten uygulanmakta. Konsey, önerilen yasa değişikliği ile tarımda çalışan eşlere yardımı güçlendirmeyi ve tarımda cinsiyet eşitliğini teşvik etmeyi amaçlıyor. Yasa değişikliğinin tarımsal harcamalar ve federal kaynaklar üzerinde doğrudan bir etkisi olmayacak, ancak kantonlar yapısal iyileştirme tedbirlerini uygulamak ve yeni şartları gözden geçirmekle sorumlu olacaktır. 

Öngörülen yasa değişikliği için istişare ve danışma süreci 12 Ocak 2024 tarihine kadar devam edecek. Bu süre zarfında, tarım sektöründeki eşlerin haklarına yönelik daha adil bir yaklaşımın geliştirilmesi için geniş kapsamlı tartışmaların sürdürülmesi bekleniyor.