Buna göre, doğumdan itibaren çocuğun hem biyolojik ebeveyni hem de evlat edinmek isteyen eşle birlikte yaşaması durumunda, bugüne kadar zorunlu olan bir yıllık “bakım yılı” şartı kaldırılacak.
Adalet Bakanlığı tarafından hazırlanan ve Federal Hükümet tarafından onaylanan yasa tasarısı, artık Parlamento’nun gündemine taşındı. Tasarı, özellikle “Eşcinsel evlilik” yasasının kabulüyle ortaya çıkan yeni aile modellerine uyum sağlamayı hedefliyor. Bu sayede eşcinsel çiftler, çocuk evlat edinme sürecinde heteroseksüel çiftlerle aynı haklara sahip olacak.
Verilen tepkiler arasında en çok öne çıkan endişe, çocukların biyolojik ebeveynlerini tanıma hakkının zedelenmesi oldu. Hükümet, bu konunun ayrı olarak yürütülen soybağı hukukunun reform çalışmaları kapsamında ele alınacağını ve güvence altına alınacağını açıkladı.
Yeni düzenleme, Parlamento’da görüşülecek ve kabul edilmesi halinde Zivilgesetzbuch (ZGB) / İsviçre Medeni Kanunu’nda gerekli değişiklikler yapılacak. Böylece, özellikle aynı cinsiyetten ebeveynlerin oluşturduğu ailelerde çocukların statüsü daha hızlı ve güvenli bir şekilde yasal çerçeveye kavuşturulmuş olacak.