İki meclisin ortak Mahkeme Komisyonu, normal şartlarda eylül ayındaki sonbahar oturumunda yapılması planlanan Federal Mahkeme üyeliği seçimlerini aralık ayındaki kış oturumuna erteleme kararı aldı. Bu karar, konuya dair yürütülen incelemelerin derinleştirilmesi amacıyla alındı.

Tartışmaların odağında, 64 yaşındaki Federal Hakim Yves Donzallaz ile 55 yaşındaki Federal Hakim Beatrice van de Graaf yer alıyor. İki hakim arasındaki ilişki, geçtiğimiz ilkbaharda basına yansıdı. Federal Mahkeme İdare Komisyonu, ilişkinin süresini ve niteliğini belirlemek üzere bir uzman raporu hazırlattı. Raporda, iki hakimin Federal Mahkeme Kanunu'na göre görevleriyle bağdaşmayan sürekli bir hayat ortaklığı içinde olup olmadıkları sorusuna yanıt arandı.

Gizli tutulan uzman raporu temmuz ayında parlamentoya teslim edildi. Mahkeme Komisyonu süreç kapsamında hem adı geçen hakimlerin hem de Federal Mahkeme Başkanı'nın ve raporu hazırlayan uzmanların görüşlerine başvurdu. Görev süreleri 2026 yılı sonunda dolacak olan Donzallaz ve van de Graaf'ın yeniden seçilmek için aday olmak istedikleri belirtildi. Komisyon erteleme kararıyla, hem ek incelemeler için zaman kazanmayı hem de olası revizyon taleplerine ilişkin yargı kararlarını beklemeyi hedefliyor.

Söz konusu aşk ilişkisinin yargılama süreçlerine de etkisi oldu. İlişkinin ifşa edilmesinden bu yana, davanın tarafları tarafından mahkemeye on iki düzeltme ve revizyon talebi sunuldu. Federal Mahkeme ise mayıs ayında gerçekleştirdiği toplantıda, hakimler arasındaki bu tür ilişkilerin mahkemenin bağımsızlığı ve tarafsızlığına olan güveni zedelediğini, bu nedenle mahkeme teamüllerine aykırı olduğunu açıklamıştı.