Mevcut durumda resmi olarak yalnızca Fransızca konuşulan Fribourg kentinin ve sınır bölgelerindeki diğer belediyelerin durumunu etkileyecek olan yasa tasarısı, iki dilli yapıya geçiş için belirli kriterler getiriyor. Tasarı, diller arasındaki ayrımı ifade eden dil sınırını bir köprüye dönüştürmeyi amaçlasa da kanton meclisinde hararetli tartışmalara yol açıyor.

Tasarının merkezinde, bir belediyenin iki dilli kabul edilebilmesi için gereken azınlık oranı yer alıyor. Taslak metne göre, bir belediyenin dil sınırında bulunması, azınlık dilinin en az 50 yıldır orada kök salmış olması, azınlık nüfusunun en az 25 yıldır yüzde 10 seviyesinde bulunması ve halkın sandıkta onay vermesi gerekiyor. Kanton parlamentosunda yapılan ilk okumada, en çok tartışılan konu yüzde 10'luk bu sınır oldu. Bazı milletvekilleri bu oranın yüzde 20'ye çıkarılmasını talep ederken, destekleyenler ise bu artışın belediyelerin iki dilli olmasını imkansız hale getireceğini savunuyor.

Meclis üyelerinden Savio Michellod, yüzde 10'un çok düşük bir oran olduğunu belirterek sınırın yükseltilmesini isterken, Bernhard Altermatt İsviçre genelindeki İtalyanca azınlığına atıfta bulunarak bu görüşe karşı çıktı. Devlet Şurası Üyesi Didier Castella ise devletin hiçbir belediyeye zorla bir uygulama dayatmayacağını ve son kararın her zaman yerel halkın oylamasıyla verileceğini belirterek endişeleri yatıştırmaya çalıştı. Yapılan oylamada yüzde 10 kuralı 30 oya karşı 68 oyla kabul edilirken, yasanın ikinci okuması ekim ayına ertelendi.