Dava, 20 Şubat 2015'te meydana gelen bir olayla ilgili. Suçlananlardan biri o zamanlar mezbaha yöneticisi, diğeri ise et kontrol şefi olarak hizmet veren bir veteriner. İddianameye göre, ilgili diğer mezbaha çalışanlarına yönelik işlemler ayrı ele alındı.
Suçlamaya göre, mezbahaya hayvancılık aracıyla getirilen bir inek araçtan inmek için yerinden kalkamadı ve sürücü ile kesimhane ustasının hayvanı itmesine ve çekmesine rağmen bu durum değişmedi. Büyük mücadele veren inek güçlükle araçtan çıktıktan sonra yere yığılıp kaldı.
İddianameye göre, kesimhane ustası hayvanın - bu tür vakalarda olması gerektiği gibi - olay yerinde öldürülmesine karar verdi, ancak teslimat sırasında orada bulunan veteriner olan et kontrol şefi yöneticiyi aradı.
Telefon görüşmesinin ardından olay yerine gelen yönetici, hayvanın derhal öldürmesi talimatını vermek yerine forkliftle ineği ayağa kaldırabilmek için kayışlarla bağladı. Aynı zamanda başka bir çalışan hayvana elektro şok uyguladı. Hayvana yapılan bu işkencelerden sonra hala ayakta duramadığını kabullenen yöneticinin talimatıyla hayvan öldürüldü.
Savcı, söz konusu iki kişiyi hayvanın çektiği acıyı uzatmakla suçluyor. İki adamın da ineğin zorlu indirme çabasından sonra bitkin, stresli ve korkulu olduğunu ve ön bacaklarında ağrılarının olduğunu bildiklerine dikkat çeken savcı, mezbaha yöneticisinin bilerek ve isteyerek yürüyemeyen hayvanlara davranış kurallarına uymadığını belirtti.
Et kontrol şefi, ineğin durumunu fark etmesine ve görevinin kendisini hayvanlara, hayvanın doğasına uygun davranmakla yükümlü kılmasına rağmen hiçbir şey yapmamakla suçlanıyor. Veteriner olaya müdahale etmiş ve ineğin derhal öldürülmesi emrini vermiş olsaydı, hayvan daha önce işkencelerinden kurtulmuş olacaktı.
Savcı iddianamede, şimdi 64 yaşında olan yönetici için 75 günden 160 Frank şartlı para cezası artı 3.000 Frank para cezası, 57 yaşındaki veteriner için de 60 günden 150 Frank şartlı para cezası artı 2300 Frank para cezası talep etti.