Oylama Sonuçları ve Anayasa Uyumu

Oylama kitapçığında Federal Konsey, 13. AHV maaşı kabul edilirse sadece AHV yaşlılık maaşlarının artırılacağını, diğer maaşların -özellikle IV (Malulen Emeklilik) maaşlarının- ise yılda sadece on iki defa ödenmeye devam edeceğini belirtmişti. Ancak, bu konuda bir hareketlilik başladı. Çünkü AHV ve IV, her ikisi de aynı anayasal temele dayanıyor ve her iki gruba da yaşam ihtiyaçlarının uygun şekilde karşılanmasını güvence altına alıyor. Engelliler örgütü "Inclusion Handicap", bu konuda uzmanlardan bir hukuk görüşü talep etti.

13. IV Emeklilik Maaşı Zorunlu Değil

Uzmanlar, parlamentonun IV'de 13. maaşı uygulamak zorunda olmadığını belirtiyor. "Parlamento şimdi halkın iradesini uygulamalı, bu irade de AHV emeklilerinin IV emeklilerine göre ayrıcalıklı olması yönündeydi" diyor. Ancak, daha yoksul olan IV emeklileri -yaklaşık %50'si ek yardımlara ihtiyaç duyanlar- için durum farklı. Uzmanlar, "Bu IV emeklilerini dezavantajlı hale getirmek mümkün değil" diyor. "Bu, hukuk eşitliğine ve ayrımcılık yasağına aykırı olurdu."

Parlamento Ne Yapmalı?

Halk inisiyatifi, 13. AHV maaşının ek yardımlarda kesintiye yol açmaması gerektiğini belirtiyor. Bu nedenle parlamentonun, IV emeklilerini de AHV emeklileriyle aynı sonuca ulaştıracak bir düzenleme bulması gerekiyor.

Detaylı Analiz Talebi

Senato Sağlık Komisyonu, aynı zamanda Adalet Bakanlığı'ndan ikinci bir değerlendirme talep ederek konuyu daha derinlemesine analiz ettirmesini istedi. Çünkü konu hem kırılgan insanlar hem de büyük maliyetler içeriyor. FDP Senatörü Damian Müller, "Komisyon geniş bir değerlendirme yapmak istiyor. 13. AHV maaşı için ek 5 milyar Frank'a, 13. IV maaşı için bir yarım milyar daha eklenir. Bu yüzden kimin neyi finanse edeceğini bilmek istiyoruz" dedi.

Ulusal Konsey Komisyonu Eşitliği Onayladı

Thurgau merkezli Ulusal Konsey Üyesi Christian Lohr, Senato Komisyonu'nun konuyu analiz ettirmesini olumlu buluyor. Ulusal Konsey Komisyonu, kıl payı bir kararla tam eşitliği talep etmişti. Lohr, "Bu, etkilenenlere bir sinyaldir: Sizi unutmadık. Ayrıca, bir uzlaşma yolu açmak istedik" dedi.

Olası Uzlaşma Yolu

Kısa hukuk görüşü, sıkı mali zamanlarda bir uzlaşmanın nasıl görünebileceğine dair ipuçları verebilir: 13. IV maaşı yok. Ancak, ek yardımlarda IV ve AHV emeklilerini eşitleyen bir düzenleme. Federal hükümet açısından bu durumun bir avantajı daha olabilir: Ek yardımlar ağırlıklı olarak kantonlar tarafından finanse ediliyor.