tl tr
  1583 - 21.05.2010

 
  >  
''Dinlerin ve Dillerin Buluştuğu Kent''

Türk Devleti'nin“ Dinlerin ve Dillerin Buluştuğu Kent “ adı altında başlattığı Mardin ile çevresini kültürel, dinsel ve sanatsal zenginlikleriyle tanıtmak amacını taşıyan projesine, bu topraklarda doğup büyümüş, yurt dışında ve içinde yaşayan Süryaniler de gönüllü destek veriyorlar. Midyat doğumlu ve Toros Reisen’in sahibi Edip Mete’nin öncülüğünde gerçekleştirilen beş günlük Mardin ve Midyat kültürel tanıtım gezisine, başta Türk Hava Yolları olmak üzere, Mardin Valiliği, Mardin ve Midyat Belediye Başkanları, bölgenin kalkınması için devlet tarafından yatırım projelerine destek amaçlı kurulan Dicle Kalkınma Ajansı da (DİKA) destek verdiler.

Haber: Mustafa Yoker

Mardin’in çok dinli ve çok dilli kültürel geçmişini ve bugünkü yaşamını  tanıtmak amacıyla  davet edilen ve aralarında  tarihçilerin, din adamlarının, milletvekillerinin, sanatçıların ve iş adamlarının bulunduğu, yirmi kişilik İsviçreli ziyaretçi grubu, önce Mardin’i sonra da  Midyat ve çevresini dolaştılar. Mardin ve Midyat sokaklarında dolaşırken, Türkçenin yanında günlük yaşamda  Arapçanın, Kürtçenin ve Süryanicenin konuşulduğuna şahit olan İsviçreliler,
bu dillerle söylenen türkülerin evlerden ve dükkanlardan dışarıya yankılanması ile büyülü bir masal atmosferine girerek adeta zaman  tüneline yolculuk yaptılar. Tarihi geçmişin binlerce yıl öncesine dayandığı bu coğrafyada pek çok kültürün izlerine rastlanıyor; ama özellikle yüzlerce yıldır bu topraklarda yaşayan Kadim Süryani Cemaati'nin  yaşanmışlık  izleri ve yarattıkları eserler  her yerde sıklıkla göze çarpıyor. Süryani Cemaati, kendileri için kutsal olan bu bölgeye Tanrı'nın hizmetkarları anlamına gelen 'Turabdin' diyorlar. Bölgede yaşanmış ve yaşanmakta olan çok dinliliğin sembolü olarak, Midyat’ın ana caddesi üzerindeki dört yol ağzında bir 'Saat Kulesi' dikilmiş. Bu Saat Kulesi’nin dört duvarını  süsleyen  Müslümanların camisi, Hırıstiyanların  kilisesi, Ezidilerin  Melek Tavus’u ve Türkiye haritası, ülkenin bütünlüğünü temsil ederken, bölgenin  kültürel sembolleri olarak  gelip geçenleri selamlıyorlar.  

Süryanilerin bölgeye özgü  mimarisi, özellikle Midyat’ta kendini ağırlıklı olarak gösteriyor. Midyat’ın taş evlerinin, kiliselerinin yer aldığı dar sokaklarda, Midyat’ın çevresindeki kilise ve manastırlarda  bu mimarinin tüm özellikleri gözler önüne seriliyor. Yöreninin  kolay biçimlenen kalker  taşı (Katori)  ile inşa edilen  evlerinin, kiliselerinin iç ve dış  mekanlarında, kapı, pencere çevrelerinde, sütunlarında, kemerlerinde taş işçiliğinin oya gibi ince örnekleri hemen göze çarpıyor. Bu muhteşem  taş  işçiliğinin örneklerini sunan  Midyat’ın  eski şehrini gezen ziyaretçiler, eski şehri süsleyen birbirinden güzel  taş evlere, kiliselere ve sokaklara hayran kaldılar. Küçük  atölyelerde gümüşü nakış gibi işleyerek, gümüşe yeni bir hayat veren Süryani Telkari ustalarının yarattıkları eserlerin nasıl yapıldığını meraklı gözlerle izleyen İsviçreliler, daha sonra  bunları satışa  sunan  Midyat Kuyumcular Çarşısı'nı  büyük bir  hayranlıkla dolaşıp alış veriş yaptılar. Diyarbakır, Mardin, Midyat Belediye Başkanları ve Mardin Valisi  verdikleri yemekli davetlerde misafirleri ağırladılar. İsviçreli ziyaretçiler, Midyat’ta,
Bir Bulut Olsam , Sıla ve  Aşk Bir Hayal televizyon dizilerinin çekildiği Midyat Konuk Evi'nde, Mitiat Otel’inde ve  Aslanlı Konak’ta bizzat  konağın  sahibi Hobil Bey tarafından konuk edildiler.

Beş gün süren gezi boyunca, Süryani Kilisesi'nin kuruluş yolunu açan Nusaybin’deki Aziz Yakup Manastırı'nı, Mezopatamya’nın Efes’i Dara Ören yerini, Deyrülzafaran Manastırı'nı, Mor Gabriel (Deyrul Umur) Manastırı'nı, Midyat Hıristiyan Mezarlığı'nın da içinde bulunduğu  Mor Abraham Manastırı'nı ve Ilısu Barajı inşaatı nedeniyle sular altında kalacağı söylenen Hasankeyf ‘i gezen İsviçreli ziyaretçileri, Midyat’ın hemen yakınındaki Kofru köyünde hoş bir süpriz bekliyordu: Bu köyün tamamını İsviçre’den geri dönüş yapan Süryaniler  oluşturuyor. Terör olaylarının şiddetli olduğu yıllarda, topraklarını terk etmek zorunda kalan ve İsviçre’ye yerleşen köy halkı, yörenin huzura kavuşmasının ardından  doğup büyüdükleri Kofru köyüne geri dönmüşler. Tamamen harap hale gelmiş olan köye, birbirinden güzel taş evler yaptırarak, yepyeni bir köy inşa etmişler.
İsviçre’den binlerce kilometre uzakta olan bu köyün meydanındaki restorantta kendi lisanları ile ağırlanmanın keyfini yaşayan İsviçreliler, mutlu anılarla Mardin’den ayrıldılar.


 
 

Diger Haberler

İsviçre Haberleri »
DIŞİŞLERİ BAKANLIĞINDAN PAKİSTAN'A YARDIM ÇAĞRISI
TISAB Üyeleri İftar Yemeğinde Biraraya Geldi!
Fakir Yabancıya İsviçre Pasaportu Yok!
İşsiz Genç Yetişkinlere Destek
İSVİÇRE'DE DİNLER HAFTASI


Ekonomi »
Aslanlar Group Farkıyla Ev Sahibi olun!
100 Yıllık İsviçre Firması Sika Türkiye'yi AR-GE Merkezi Yaptı
Üzücü Rekor: 2010 Yılının İlk Yarısında İflas Rekoru Kırıldı
SunExpress'ten Büyük Yenilikler
Açılış Ateşi: İsviçre Ticaret Dünyasında 2010 Yılı İyi Başladı


Organizasyonlar »
2010 Öğrenim Festivali'ne 7'den 70'e Herkes Davetli
Zürih'te Cemil İpekçi'yle Osmanlı Rüzgarı...
Zürich'te Binbir Gece Masalı...
Ata Demirer Kahkaya Boğdu!
Zürih'te Karadeniz Fırtınası


Dünyadan »
Fuhus Cetelerinin Yeni Hedefi: Genc Erkekler
Türk Yunan İlişkilerinde Olumlu Adım
Parasız Yaşam Deneyi Devam Ediyor
ABD Tarihinin En Büyük Silah Satışı!
Ölmüş Hayvanları Klonlayıp, Satıyorlar!


Kültür & Sanat »
Fazıl Say, Arabesk Dinleyen Türk Halkından "Utanıyor, Utanıyor, Utanıyor!"
Kilise, ''Biz İsa'dan Daha Ünlüyüz'' Diyen Beatles'ı 40 Sene Sonra Affetti
Franz Kafka'nın El Yazmaları Çalındı mı?
Matisse ve Picasso'nun Tabloları Çalındı!
Yeni Kitabı İçin Bir Hafta Boyunca Havaalanında Yaşadı.


İsviçre Tarihi »
İsviçre Tarihi 28. Bölüm
İsviçre Tarihi 27. Bölüm
1. Dünya Savaşı
İsviçre Tarihi 25.Bölüm, 1.Dünya Savaşı ve İsviçre
İsviçre Tarihi 19. Bölüm


Unia Haberleri »
14 Haziran 2011'de Kadınlar Greve Gidecekler
Hizmet İş Kolu Konferansı
Bonservisle İlgili Sorular
Yabancı Düşmanlığı ve Irkçılığa Karşı
Toplu İş Sözleşmesindeki Asgari Ücretler Yetersiz


Sağlık »
WHO: "Sünnet AIDS'in Bulaşma Rizikosunu Azaltıyor!"
Horlamak, Ağız Kokularının da Nedeni Olabilir
Sünnet Yaşı Neden Önemli?
İspanyol Hastaya Yeni Bir Yüz
İlkbahar Keyfiniz Zehir Olmasın; Böcek Sokmalarına Dikkat!


Gezi ve Tatil Rehberi »
Limon Bahçeleri ve Tarihi Eserlerle Dolu Tarsus
Alaçatı'da Rüzgârla Randevumuz Var!..
Asya'nın Batıdaki En Uç Noktası: Babakale
Güney Sahillerinin Gözdesi: Alanya
Doğası ve Mimarisiyle Tatilcilerin Gözdesi, Ünlü Akyaka


 
bl br
   
   
tl tr
  Kültür ve Turizm


SunExpress'ten Gelecek 10 Yıla Damga Vuracak Yenilikler!
Türk-İsviçre Seyahat Acentaları Kapadokya'da
Europa Park
Pegasus 2011 Dış Hatlar Tarifesini Satışa Açtı...
TISAB'ın İzmir Çıkarması
Türk Hava Yolları’ndan Ailelere Yaz Müjdesi!
2010 Avrupa Kültür Başkenti’ne Armağan
Sevgiliniz Pegasus'la, % 50 İndirimli Uçacak!
Biel’de CentrePasquArt’da Türk Ressamları
 
bl br
   
tl tr
 
YAZARLAR
EDİTÖR
Turgut Karaboyun
t.karaboyun@pusulaswiss.ch
KÖŞE YAZARI
Gülter Locher
g.locher@pusulaswiss.ch
KÖŞE YAZARI
Sunay Akın
s.akin@pusulaswiss.ch
 
bl br
   
   
tl tr
   
bl br